Juan Echanove adapta ‘La escopeta nacional’ al teatro con un elenco de 18 actores en el Teatro Español
El Teatro Español de Madrid acoge el estreno de la adaptación escénica de La escopeta nacional, la icónica película dirigida en 1978 por José Luis García-Berlanga con guion de Rafael Azcona. El reputado actor y director Juan Echanove es el encargado de liderar este ambicioso proyecto que traslada el universo del largometraje original a un lenguaje puramente teatral. Para esta reconversión, que adopta la estructura de un vodevil con tintes de farsa y números musicales líricos, la producción cuenta con un libreto firmado por el especialista Bernardo Sánchez Salas, quien ya colaboró con Echanove hace un cuarto de siglo en la aplaudida traslación a las tablas de otro clásico del tándem cinematográfico, El verdugo.
La trama del montaje respeta las líneas maestras de la obra original, situando la acción en una finca rústica donde se organiza una cacería que reúne a la aristocracia decadente, ministros del Régimen y diversos oportunistas políticos. En medio de este guirigay, el empresario catalán Jaume Canivell intenta ganarse el favor del ministro de Obras Públicas para conseguir la exclusiva en la implantación de sus «porteros serenos tecnológicos», los hoy conocidos como telefonillos. La historia se descontrola cuando un repentino cese gubernamental anunciado desde El Pardo obliga al empresario a reiniciar desde cero sus humillantes estrategias de persuasión ante el nuevo cargo político entrante, desatando un torbellino de enredos de faldas y ambiciones cruzadas.
El proyecto destaca por su imponente puesta en escena y un reparto coral compuesto por 18 intérpretes en el que se combinan figuras de la actuación con nombres de la lírica y el teatro musical. El actor Pere Ponce asume el reto de dar vida al atribulado Canivell, flanqueado por el tenor Enrique Viana en el rol del desternillante marqués de Leguineche. El elenco principal se completa con la participación de Pedro Mari Sánchez como el enérgico Padre Calvo, Chusa Barbero encarnando a la marquesa tuerta, Elisa Matilla como la vedette Vera del Bosque, Patxi Freytez, Javier Mora y Marta Ribera, configurando un sólido equipo destinado a revivir en pleno centro de Madrid una de las sátiras más célebres y punzantes de la historia de la cultura española.
