Ubisoft reconstruye su clásico en 3D con ‘Rayman Legends Retold’: tráiler oficial en castellano
Ubisoft ha desvelado el primer tráiler oficial y los detalles técnicos de Rayman Legends Retold, la ambiciosa reimaginación en 3D del aclamado plataformas de 2013 que llegará a las tiendas el próximo 1 de octubre de 2026. Co-desarrollado por los estudios de Milán y Montpellier, el juego abandona el motor original UbiArt Framework para rehacerse por completo bajo el motor Snowdrop, sustituyendo los antiguos sprites bidimensionales por modelados tridimensionales de personajes y entornos, aunque manteniendo intacta la jugabilidad de desplazamiento lateral. El título estará disponible para PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC y la futura Nintendo Switch 2, consola en la que el estudio fija un objetivo de 60 fotogramas por segundo con resolución escalada mediante DLSS (1080p en modo portátil y 4K en base), logrando paridad absoluta de contenido con el resto de plataformas de nueva generación.
Esta nueva versión expande considerablemente la experiencia original al introducir un guion inédito con cinemáticas totalmente dobladas —que en España supondrá el regreso de las voces en castellano tras más de dos décadas— y un nuevo villano que expande el trasfondo del Claro de los Sueños. En el plano jugable, además del cooperativo local para cuatro jugadores con Rayman, Globox, Bárbara y el Gran Diminuto, el juego suma un sexto mundo inédito, cuatro niveles musicales extra, el regreso de la Cueva de los Malos Sueños y unas novedosas fases de transición en 3D donde los protagonistas montan a lomos de dragones para conectar los mundos. Asimismo, el adictivo minijuego de fútbol Kung Foot regresa con físicas revisadas y potenciadores, todo ello aderezado por una banda sonora que reúne de nuevo a los compositores Christophe Héral y Grant Kirkhope.
El lanzamiento se complementará de forma estratégica con Rayman Origins: Enhanced Edition, una remasterización a 4K y 60 fps del clásico de 2011 que se incluirá de forma gratuita en todas las ediciones estándar de Retold o se podrá adquirir por separado en la misma fecha. Según ha confirmado el productor de la marca, Loïc Gounon, este megaproyecto no es un movimiento aislado, sino la base conceptual y financiera para testar el interés del mercado actual de cara a una hipotética y esperada producción de Rayman 4. El equipo creativo ha admitido abiertamente que el rendimiento comercial de esta entrega determinará si la multinacional francesa da luz verde definitiva al regreso de la franquicia hacia las grandes aventuras de plataformas en entornos tridimensionales puros.
